兰州意大利语学习技巧,意大利语怎么学,意大利语好学吗
1.Piantare
（本意是种植、栽培）
Es:
Piantala subito di fare storie!
你不要再找借口了！
那piantarla在这里的意思就是放弃、停止做某事，相当于smetterla, finire di fare qualcosa。
2. Tagliare
（本意是切断、剪短）
Es:
Taglia!
这句话一般是学生对老师说的，当老师在下课铃声响起之后还在滔滔不绝地讲课，这时候学生们会对老师说”Taglia!” 催促老师下课，同时还用手比作剪刀剪东西的样子。
3. Fegato
（本意是肝、肝脏）
我们先来看两个例子：
Es:
a. Mi dispiace, non ho fegato oggi, posso darle però dell"ottimo filetto. 很抱歉今儿没有肝了，但是我会给您一些相当好的里脊肉。
b. Dirai che non ho fegato, ma questa discesa con gli sci non ce la faccio. 你一定会说我没有勇气，但是这个下坡滑雪我真的做不到。
这里我们可以很清楚地明白fegato的本意是肝，但在第二个句子里面，fegato的意思是勇气，相当于coraggio。
4. Staffa
（本意是马镫，或登山运动员的绳梯）
Es:
All"improvviso ho perso le staffe.
突然我就发脾气了。
所以在这句话里面perdere le staffe就是生气，发脾气的意思，相当于arrabbiarsi。
5. Mettersi in testa
（本意是认为某事是真的，或者确定某种想法）
Es:
Ma che cosa ti è messo in testa?
你这想法太奇怪了！
在这句话里我们可以直译为：你脑子里到底在想些什么？那么实际上意大利人想表达的是：Che idea strana che hai!
扫一扫下方二维码☟进入甘肃意大利留学语言培训中心官网，了解更多资讯。
联系人：梁老师
手机:18215104800
Q Q:272481574
邮箱：m17739829211@163.com
地址：甘肃省兰州市甘肃电大1113室
免责声明： 本页面所展现的信息及其他相关推荐信息，均来源于其对应的商铺，信息的真实性、准确性和合法性由该信息的来源商铺所属企业完全负责。本站对此不承担任何保证责任。如涉及作品内容、 版权和其他问题，请及时与本网联系，我们将核实后进行删除，本网站对此声明具有最终解释权。
友情提醒： 建议您在购买相关产品前务必确认资质及产品质量，过低的价格有可能是虚假信息，请谨慎对待，谨防上当受骗。